FPropertyReplicationState::GetPropertyValue

Retrieve the value at the provided Index by writing it to DstValue.