FIoStoreOnDemandModule::GetCacheUsage

This does not queue a request so the returned state may not be completely consistent if there are requests currently being processed.