UInterchangeSourceNode::FindOrCreateUniqueInstance

The translators that want to modify the common data should ensure they create the unique common pipeline node.