UInteractiveToolManager::PostInvalidation

Request an Invalidation via the Transactions API (ie to cause a repaint, etc)