FWatchablePropertySet::FPropertyWatcher::CheckAndUpdate