FToolDataVisualizer::SetPointParameters

Update the default point color and size