FToolDataVisualizer::PopTransform

Pop a transform from the transform stack