FToolDataVisualizer::DrawPoint

Draw a point with the given parameters