FPrimitiveComponentTarget::CommitMaterialSetUpdate

Commit an update to the material set. This may generate a transaction.