UTransformProxy::UpdateSharedTransform

Recalculate main SharedTransform when object set changes