UGizmoElementRectangle::GetDrawMesh