UGizmoElementGroup::ApplyUniformConstantScaleToTransform

Updates input transform's scale component to have uniform scale and applies constant scale if bConstantScale is true.