UGizmoElementArrow::UpdateArrowBody

Update arrow cylinder based on parameters.