FToolContextOptionalToggle::UpdateContextValue