FPersistentStatContainerBase::LoadRequiredBundleDataFromDiskForSession

Goes through this Session's RequiredBundles and loads data from disk for those bundles.