FInstallBundleSourceReport::FindOrAddBundleReport

Returns a reference to the bundle source report for the given type.