IImageWriteQueue::Enqueue

(thread-safe) Enqueue a new asynchronous image write task.