FImagePixelPipe::AddEndpoint

Add a new end point handler to this pipe.