FImageCore::SanitizeFloat16AndSetAlphaOpaqueForBC6H

Clamp Float16 colors which aren't encodable in the BC6H format RGB is clamped to non-negative and finite A is set to 1.0