FImageCore::CopyImage

Copy [FImageView](API\Runtime\ImageCore\FImageView) data, converting pixels if necessary.