FImageCore::ComputeChannelLinearMinMax

Compute the min/max of each channel to get value ranges Colors are converted to float Linear Gamma