TCircularHistoryBuffer::operator[]

NOTE: Will clamp to the oldest value available if the buffer isn't full and the index is larger than the number of values buffered.