IXRTrackingSystem::GetTrackedDevicePropertySerialNumber

If the device id represents a tracking sensor, reports the serial number as a string if the device supports it.