IXRSystemAssets::CreateRenderComponent

Attempts to spawn a renderable component for the specified device.