FSpectatorScreenModeTexturePlusEyeLayout::GetScaledTextureRect