FRequestPayloadInFileStream::FillOutputBuffer

Read part of the underlying request payload into an output buffer.