FMeshRenderBufferSet::InitOrUpdateResource

Initializes a render resource, or update it if already initialized.