UDynamicMeshComponent::UpdateLocalBounds

Recompute LocalBounds from the current Mesh