UDynamicMeshComponent::SetSimpleCollisionShapes

Update the simple collision shapes associated with this mesh component