UDynamicMeshComponent::EditMesh

Allow external code to to edit the internal mesh.