FMeshRenderBufferSet::Upload

Upload initialized mesh buffers. This can only be called on the Rendering Thread.