FMeshVertexChangeBuilder::UpdateOverlayNormalFinal