FMeshVertexChangeBuilder::UpdateOverlayNormal