FMeshVertexChangeBuilder::SaveOverlayUVs