FUniqueIndexSet::Collect

Add the members of the current index set to an object that supports .Reserve(int) and .Add(int)