UE::Geometry::CurveUtil::ClipConvexToBounds

Use the Sutherland–Hodgman algorithm to clip the vertices to the given bounds Note if the path/polygon is concave, this may leave overlapping edges at the boundary.