TMeshUniformSurfaceSampling::DrawTriangleIDSample

Sample a random triangle, with probability proportional to relative triangle area.