TAxisAlignedBox3::MakeBoundsFromIndices

Compute bounding box of 3D points returned by GetPoint(Index) for indices in range [0...MaxIndex)