TPointHashGrid3::InsertPoint

Insert at given position. This function is thread-safe.