TMeshAABBTree3::AddTriTriIntersectionResult

Helper to add a triangle-triangle intersection result from to a intersection result struct