FSegmentTree3::FindNearestSegment

Find the nearest segment to query point P, and return it in NearestSegmentOut