FMeshFaceSelection::SetIntersection

Find the elements in current selection that are also in IntersectSet, and store in IntersectionStorage