FMeshConnectedComponents::RemoveFromActiveSet