FMeshConnectedComponents::GetLargestIndexByCount