FMeshSurfacePath::EmbedSimplePath

TODO: support for embedding arbitrary paths in mesh using a graph remesher **