FLocalPlanarSimplify::SimplifyAlongEdges

Simplify Mesh along the given edges, and update the edge set accordingly