TCachingMeshSDF::GetIntersectionsGrid