TImageBuilder::NearestSampleUV

Sample the image value at floating-point UV coords with Nearest sampling.