FImageOccupancyMap::ComputeGutterTexelsFromGutterSamples