FVertexConnectedComponents::MakeComponentMap